-
1 Earth's self-sustaining Biosphere
Abbreviation: Gaia (Not an acronym, from some ancient language, I think)Универсальный русско-английский словарь > Earth's self-sustaining Biosphere
-
2 несамосопряженный
Русско-английский математический словарь > несамосопряженный
-
3 несамосопряженный
not self-adjoint, not self-conjugate -
4 некорыстолюбивый
-
5 внешний мир
1) General subject: external world, (объективно существующий) externe world, non ego, non-ego, not self, not-self, outness, outside, outward, the outer world, things without us2) Philosophy: non-self3) Jargon: street4) Aviation medicine: outside world5) Psychoanalysis: (объективно существующий) external world6) Makarov: outworld, the outside world -
6 объективная действительность
2) Philosophy: non-self, objective reality3) Makarov: ontic realityУниверсальный русско-английский словарь > объективная действительность
-
7 несамосопряжённый
adj. not self-conjugate, not self-adjointРусско-английский словарь математических терминов > несамосопряжённый
-
8 несамосопряженный
1) not self-adjoint
2) not self-conjugate -
9 несамосопряженный
1) Mathematics: not self-adjoint, not self-conjugate2) Makarov: non-selfadjoint -
10 несамосопряжённый
adj.not self-conjugate, not self-adjoint -
11 не своё
-
12 не свое
-
13 чужое
-
14 не своё
-
15 небесное тело
•The Moon is the only heavenly (or celestial) body that is not self-luminous.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небесное тело
-
16 иммунологически чужеродное
Medicine: not-selfУниверсальный русско-английский словарь > иммунологически чужеродное
-
17 несамостоятельный
1. lacking in initiative, characterless; ( материально зависимый) not self-supporting, dependent2. ( неоригинальный) unoriginal, imitative -
18 несамостоятельный (-ая, -ое, -ые)
....................................................................................................................................................................................3. dependent(adj. & n.) وابسته، موکول، تابع، نامستقل، متعلق، مربوط، محتاج............................................................4. unoriginal............................................................5. imitative(adj.) تقلیدی، بدلیРусско-персидский словарь > несамостоятельный (-ая, -ое, -ые)
-
19 контроль случаев самостоятельного обращения в медицинские учреждения
контроль случаев самостоятельного обращения в медицинские учреждения
Местные больницы и клиники (даже если они не определены как Олимпийские) должны быть проинструктированы о необходимости уведомления штаб-квартиры медицинской службы ОКОИ о существенных травмах и заболеваниях, произошедших на объекте Игр. Если клиника или больница принимает члена Олимпийской Семьи, она также должна уведомить штаб-квартиру медицинской службы. Когда состояние пациента стабилизируется, штаб-квартира медицинской службы может при необходимости организовать перемещение такого пациента в Олимпийскую больницу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
self-referred cases monitoring
Local hospitals and clinics (even if not designated as Olympic Hospitals) should be instructed to notify the OCOG MHQ, if they become aware of significant illnesses or injuries that have occurred at a venue. If a community-based clinic or hospital admits a member of the Olympic/Paralympic Family, they should notify MHQ. When a patient has been stabilized, MHQ can make arrangements to transfer such patient to an Olympic Hospital, if appropriate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль случаев самостоятельного обращения в медицинские учреждения
-
20 Самосопряженная задача (матрица, оператор)
Self-adjoint problem (matrix, operator)This operator is not merely symmetric but actually self-adjointРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Самосопряженная задача (матрица, оператор)
См. также в других словарях:
not-self — (notґself″) nonself … Medical dictionary
not-self — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : something that is other than or objective to the self : nonego the world is in some manner a not self, whose nature is both like and unlike my own Weston La Barre … Useful english dictionary
Forget Me Not Self Catering — (Найсне,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Self-enquiry — (also spelled self inquiry) (Sanskrit IAST|ātma vicāra ) is a practice of meditation designed to rapidly bring about Self realization, Self awareness, spiritual liberation or enlightenment, and is most commonly associated with its most famous… … Wikipedia
Self-refuting idea — Self refuting ideas are ideas or statements whose falsehood is a logical consequence of the act or situation of holding them to be true. Many ideas are accused by their detractors of being self refuting, and such accusations are therefore almost… … Wikipedia
Self-executing right — Self executing rights in international human rights law are rights that are formulated in such a way that one can deduce that it was the purpose to create international laws that citizens can invoke directly in their national courts. [Pieter… … Wikipedia
Self insurance — is a risk management method in which a calculated amount of money is set aside to compensate for the potential future loss. More colloquially, the term self insured is used as a euphemism for uninsured. [http://www.slate.com/id/2075714/] If self… … Wikipedia
self-proving — in Scots law, a document that meets the requisite formalities to be treated as signed by the grantor without the need for proof. This is a new idea, replacing many well established and ancient rules. The rules applicable are all found in one… … Law dictionary
self-executing — adj. Coming into effect automatically when specific criteria are met. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. self executing Immediately effecti … Law dictionary
self´-pit´y|ing|ly — self pit|y|ing «SEHLF PIHT ee ihng», adjective. characterized by self pity: »sharply pathetic, but not self pitying... (Manchester Guardian). –self´ pit´y|ing|ly, adverb … Useful english dictionary
self-pit|y|ing — «SEHLF PIHT ee ihng», adjective. characterized by self pity: »sharply pathetic, but not self pitying... (Manchester Guardian). –self´ pit´y|ing|ly, adverb … Useful english dictionary